Quantum entanglement in the SU(1,1)-related coherent fields interacting with a moving atom