Invisible Higgs decay in a supersymmetric inverse seesaw model with light sneutrino dark matter