Cortical signatures in behaviorally clustered autistic traits subgroups: a population-based study