The CO-produced Psychosocial INtervention delivered by GPs to young people after self-harm (COPING): protocol for a feasibility study