Observational Consequences of Hydrodynamic Flows on Hot Jupiters