Quenching of tryptophan fluorescence in a highly scattering solution: Insights on protein localization in a lung surfactant formulation