Effects of simulated insect damage on early growth of nursery-grown hybrid poplars in northern Wisconsin