Short-Term Effects of Small Dam Removal on a Freshwater Mussel Assemblage