Equation of state for gadolinium gallium garnet crystals: Experimental and computational study