Complex measures on projections in von Neumann algebras