Identification of a strong contamination source for graphene in vacuum systems