Inferring free-energy barriers and kinetic rates from molecular dynamics via underdamped Langevin models.