Analytic energy third derivatives for paired‐excited multiconfiguration self‐consistent‐field wave functions