A Rare Case of Sarcoidosis-Induced Polyserositis and Steroid-Induced Mediastinal Lipomatosis Masquerading as an Epicardial Tumor