Deep Neural Oracles for Short-Window Optimized Compressed Sensing of Biosignals