Sensory and motor cortex function contributes to symptom severity in spinocerebellar ataxia type 6