Conduction-electron contribution to electric field gradients in rare-earth metals