Negative differential gap renormalization in type-II superlattices