Charge Transfer and Chemical Hardness along a Substitution Path in Metastable Au‐Sb Alloys