Improving diagnosis and treatment outcomes in mucopolysaccharidoses