Polymer Distribution and Mechanism Conversion in Multiple Media of Phase-Separated Controlled-Release Film-Coating