Community Report from the Biosignatures Standards of Evidence Workshop