Cytochrome c oxidase assembly in primates is sensitive to small evolutionary variations in amino acid sequence.