Chemically resolved transient collision events of single electrocatalytic nanoparticles.