Seeding of the self-modulation in a long proton bunch by charge cancellation with a short electron bunch