A High-Order Fast Boundary Element Method with Near-Boundary Stability for Field Emission from Nanoscale Structures