Lambda b -> p, Lambda transition form factors from QCD light-cone sum rules