Cluster expansion for a sublattice system with unequal coordination numbers