The decay of pair correlation functions in ionic fluids: A dressed ion theory analysis of Monte Carlo simulations