Improved Source/Absorber Preparation for Radionuclide Spectrometry Based on Low-Temperature Calorimetric Detectors