The Magnetar XTE J1810–197: Variations in Torque, Radio Flux Density, and Pulse Profile Morphology