High prevalence of comorbidities and use of concomitant medication in treated people living with HIV in Germany – results of the BESIDE study