The Matrix Reloaded—The Role of the Extracellular Matrix in Cancer