Efficient asymmetric organocatalytic formation of erythrose and threose under aqueous conditions.