Innovation capabilities and performance: are they truly linked in SMEs?