Mathematical and Computational Modeling of Poroelastic Cell Scaffolds Used in the Design of an Implantable Bioartificial Pancreas