Distribution of heavy metals in soft bodies and shell cavity fluids of Crassostrea gigas