Real or Imaginary? (On pair creation in de Sitter space)