Chemical characterization of short-lived selenium and their daughter isotopes from thermal neutron induced fission of 235U at a gas-jet facility