Third-harmonic generation in a noncentrosymmetrical crystal: direct third-order or cascaded second-order process?