Forcing of oceanic mean flows by dissipating internal tides