Enumeration of potential microbiological hazards in milk from a marginal urban settlement in central South Africa