Measuring the invisible