Shadow Distillation: Quantum Error Mitigation with Classical Shadows for Near-Term Quantum Processors