Estimation and suppression of side lobes in medical ultrasound imaging systems