Breaking Character: Are Subwords Good Enough for MRLs After All?