Caribbean-wide decline in carbonate production threatens coral reef growth