Morphological Control of Heteroleptic cis‐ and trans‐Pd2L2L′2 Cages