Effect of stripe order on the vortex phase transition in La1.44Nd0.4Sr0.16CuO4 films