Effects of turbulence on the geodynamic laser ranging system